7月25日下午，诸暨市枫桥镇社区教育学校邀请诸暨市第二人民医院中医科副主任钟强来到枫桥镇三江村文化礼堂，为老年人讲授传统医学知识。

钟强主讲《中医特色——小针刀治疗》，分别从“什么叫小针刀？”“小针刀治疗原理是什么？”“小针刀可以治疗哪些疾病？”“小针刀治疗有什么优点？”等方面展开讲解。

钟强出示针灸、针刀、手术刀三种医用器具的图片，明确指出“小针刀是传统中医学的‘针’和现代医学的‘刀’二者的巧妙结合。”然后，拿出“针刀”实物，给老年人们演示：前端有一个小扁刃，针身细如针，刀刃直径为0.4—1.2mm，与手术刀相比要小得多，故称之为“小针刀”。它既可以刺激穴位、疏通经络、调和阴阳、扶正祛邪；又有刀的作用，可以疏通、松解紧张的软组织，解除局部软组织高张力状态，改善局部微循环，缓解肌筋膜炎，减轻神经、血管的压迫症状。

小针刀能治哪些疾病？钟强对着图示介绍：“以颈肩腰背四肢的急慢性软组织损伤性疾病为主。”比如：颈椎病引起的肩背部疼痛、颈性眩晕、上肢麻木……王大妈与杜大妈相视一笑，“等会我们去问问！”

钟强强调了小针刀治疗的优点，疗效好、见效快、疗程短、治疗方便、费用低、没有疤痕和毒副作用等。治疗后没有切口，只有针眼，不需要缝合，只要创可贴敷贴即可。然后结合临床经验，图文并茂地介绍腱鞘炎、颈椎病两种常见的疾病治疗情况，对比病人治疗前后的不同效果，突出小针刀的优势。另外，也告知老人们“治疗颈椎病的几个误区”。

钟强问询了王大妈的病因、身体感受后，建议王大妈尽早到医院治疗，提醒她千万不要自己乱用膏药张贴以免影响治疗时机。（孙文明）